| 1. | And nebuzaradan the captain of the bodyguard took them and brought them to the king of babylon in riblah
26护卫长尼布撒拉旦将这些人带到在利比拉的巴比伦王那里。 |
| 2. | Meanwhile , the midianites sold him in egypt to potiphar , pharaoh ' s officer , the captain of the bodyguard
创37 : 36米甸人带约瑟到埃及、把他卖给法老的内臣、护卫长波提乏。 |
| 3. | But the captain of the bodyguard left some of the poorest of the land to be vinedressers and field workers
12但护卫长留下那地一些最穷的人，使他们修理葡萄园，耕种田地。 |
| 4. | And all the army of the chaldeans who were with the captain of the bodyguard broke down the walls around jerusalem
10跟从护卫长的迦勒底人全军，就拆毁耶路撒冷四围的城墙。 |
| 5. | And all the army of the chaldeans who were with the captain of the bodyguard broke down all the walls around jerusalem
14跟从护卫长的迦勒底人全军，就拆毁耶路撒冷四围的城墙。 |
| 6. | But nebuzaradan the captain of the bodyguard left some of the poorest of the land to be vinedressers and field workers
16但护卫长尼布撒拉旦留下那地一些最穷的人，使他们修理葡萄园，耕种田地。 |
| 7. | The captain of the bodyguard put joseph in charge of them , and he took care of them ; and they were in confinement for some time
创40 : 4护卫长把他们交给约瑟、约瑟便伺候他们他们有些日子在监里。 |
| 8. | Nasb ： the captain of the bodyguard put joseph in charge of them , and he took care of them ; and they were in confinement for some time
新译本：军长把他们交给约瑟，约瑟就侍候他们。他们在监房里过了好些日子。 |
| 9. | Now joseph had been taken down to egypt ; and potiphar , an egyptian officer of pharaoh , the captain of the bodyguard , bought him from the ishmaelites , who had taken him down there
创39 : 1约瑟被带下埃及去有一个埃及人是法老的内臣、护卫长波提乏、从那些带下他来的以实玛利人手下买了他去。 |
| 10. | Nasb ： now on the tenth day of the fifth month , which was the nineteenth year of king nebuchadnezzar , king of babylon , nebuzaradan the captain of the bodyguard , who was in the service of the king of babylon , came to jerusalem
吕震中本：五月十日、就是巴比伦王尼布甲尼撒十九年、侍立在巴比伦王面前的护卫长尼布撒拉旦来到耶路撒冷。 |
